Vídeos
O espaço de programas em vídeo. Um programa ou vários, apresentadores, episódios com capítulos, trailer aberto, agendamento e aviso por e-mail; o leitor com qualidade, velocidade, legendas, modo teatro, ecrã inteiro e picture-in-picture, a retoma em qualquer aparelho, a transcrição a pedido e os números com a retenção por trecho.
O módulo Vídeos é a casa das séries em vídeo da comunidade: cada programa tem capa, descrição, apresentadores e episódios, e quem assiste tem um leitor próprio, com capítulos, legendas, modo teatro e uma coluna com mais episódios. É o irmão do Podcast: programas, apresentadores, episódios, publicação, e-mail, comentários, números e pontos funcionam da mesma maneira, e este artigo detalha o que muda no vídeo.
Para que serve
| Comunidade | Vídeos |
|---|---|
| Escola online | A série semanal de aulas abertas, fora do percurso dos cursos |
| Comunidade de produto | Bastidores: um vídeo curto por sprint, com capítulos por assunto |
| Associação | As palestras do encontro anual, uma por episódio, com o trailer aberto a todos |
| Empresa | A mensagem mensal da direção, com legendas para quem vê sem som |
Como funciona
Criar o espaço
Em Criar Espaço, separador Comunidade, escolha Vídeos e, em Programas neste espaço, Um programa (o espaço abre diretamente nele; o passo seguinte da janela é o formulário do programa) ou Vários programas (o espaço lista os programas, criados com Novo programa). Os campos do programa são os do Podcast (ver O programa), exceto Transcrever cada episódio: nos Vídeos, a transcrição é feita a pedido.
Quem faz o quê
Igual ao Podcast (ver Quem faz o quê): o proprietário e o administrador tratam dos programas e escolhem os apresentadores (membros ou moderadores), que criam, editam, publicam e apagam os episódios apenas do seu programa.
O episódio
Novo episódio abre o editor, com Ficheiro do episódio (Vídeo ou Áudio), Título, Temporada, Número do episódio, Tipo (Completo, Trailer, Bônus), Descrição, Capítulos, Episódio aberto e Capa do episódio. Os campos, os capítulos, a publicação com agendamento e aviso por e-mail e quem assiste seguem as regras do Podcast.
| Ficheiro | Formatos | Limite |
|---|---|---|
| Vídeo | MP4, WebM ou MOV | Até 4 GB |
| Áudio | MP3, M4A ou AAC (WAV não: "Envie em MP3 ou M4A.") | Até 500 MB |
| Capa do episódio | JPG, PNG ou WebP | Até 50 MB |
Sem capa, o episódio usa a do programa.
O leitor de vídeo
| Controlo | O que faz |
|---|---|
| Qualidade | A resolução, automática ou escolhida, quando o vídeo foi convertido para streaming |
| Velocidade | De 0,5× a 2× |
| Legendas | A legenda Transcrição, quando o episódio tem transcrição |
| Capítulos | Marcas na barra de progresso e a lista no separador Sobre; clicar leva ao trecho |
| Modo teatro | Em ecrãs largos, o vídeo ocupa a largura da página (Modo padrão volta atrás) |
| Ecrã inteiro | |
| Picture-in-picture | O vídeo passa para uma janela flutuante do navegador, para continuar a ver enquanto lê os comentários ou usa outro separador |
O vídeo enviado é convertido para streaming, para reproduzir sem cortes em qualquer ligação. A conversão usa os minutos de vídeo nativo do plano, a começar pelos 30 minutos de oferta que todas as comunidades recebem uma vez; sem minutos, o episódio reproduz o ficheiro original.
Ao terminar, o vídeo passa ao episódio seguinte do programa. Ao lado do leitor (por baixo, no telemóvel), Mais episódios lista os outros episódios no ar do mesmo programa e, depois, do espaço.
O vídeo continua de onde a pessoa parou, em qualquer aparelho com a mesma conta, como no Podcast (ver Continuar de onde parou).
Ao sair da página do episódio, o vídeo continua a reproduzir numa pequena janela flutuante no canto do ecrã, que o acompanha pela comunidade: o título leva de volta (Voltar ao episódio) e o X fecha (Fechar o vídeo). Quando o navegador o permite, o vídeo passa também para o picture-in-picture do sistema. Ao voltar ao episódio, continua no leitor, sem parar. Começar um vídeo pausa o podcast, e vice-versa; mudar de comunidade ou terminar a sessão interrompe o vídeo.
A página do episódio
Reações, Compartilhar, Episódio anterior e Próximo episódio, e os separadores Sobre, Transcrição e Comentários (com resposta e Drops), como no Podcast.
Transcrição
Nos Vídeos, a transcrição é a pedido: quem gere o episódio (proprietário, administrador ou apresentador do programa) clica em Transcrever no separador Transcrição de um episódio com ficheiro. Em poucos minutos, o separador mostra o texto com os tempos clicáveis e a pesquisa, e o leitor ganha a legenda Transcrição.
A transcrição usa os minutos de transcrição de IA do plano, a mesma quota mensal dos Drops e do Podcast. Com a quota esgotada: "Os minutos de transcrição do mês acabaram. Tente no próximo mês ou mude de plano." Vale para episódios de até 4 horas; trocar o ficheiro esconde a transcrição antiga, e Transcrever de novo faz outra.
Números
Em Números, a equipa (proprietário, administrador, moderador e financeiro) e os apresentadores veem as Reproduções (a partir de 30 segundos), as Pessoas únicas, a Conclusão média, quantas Chegaram a 90% e a Retenção por trecho, que mostra em que parte do vídeo as pessoas param. Ver Números.
Pontos de envolvimento
Ver até ao fim (90%) e comentar dão os mesmos pontos do Podcast, uma vez por episódio e por pessoa. Ver Pontos de envolvimento.
Exemplos
Palestras do encontro. Espaço Encontro 2026 (Vários programas, um programa por trilha). Cada palestra é um episódio com capítulos por pergunta; a abertura é um Trailer com Episódio aberto, para quem ainda não comprou o acesso.
Mensagem da direção com legendas. Espaço Direção (Um programa). Depois de publicar, o administrador clica em Transcrever: a legenda fica pronta para quem vê no telemóvel sem som.
Erros comuns e como resolver
| Mensagem | O que fazer |
|---|---|
| Use um vídeo MP4, WebM ou MOV. | Converta o ficheiro para um destes formatos |
| O ficheiro passa de 4 GB. | Exporte com uma taxa de bits menor ou divida o vídeo |
| Transcrever não aparece | Só quem gere o episódio o vê, e o episódio precisa de ficheiro |
| Já há uma transcrição em andamento. | Espere que a atual termine |
| O vídeo não tem opção de qualidade | Está a reproduzir o ficheiro original (conversão em curso ou sem minutos de vídeo no plano) |
Perguntas frequentes
Um espaço de Vídeos aceita episódios em áudio? Aceita: o episódio toca num leitor de áudio simples, sem o mini-leitor. Para um programa em áudio, prefira o Podcast.
A legenda aparece automaticamente? Não: nos Vídeos, a transcrição (e com ela a legenda) pede-se com Transcrever.
O vídeo continua a reproduzir se sair da página? Sim: continua numa janela flutuante no canto do ecrã (e em picture-in-picture, quando o navegador o permite) até o fechar ou voltar ao episódio.
Pelo assistente
O assistente cria o espaço e os programas, envia o vídeo por link (até 4 GB) ou em base64 (até cerca de 7 MB), cria e publica episódios com capítulos, pede e lê a transcrição (em texto, trechos ou legenda) e mostra os números. Ver Ferramentas · Podcast e Vídeos.