9-box do ciclo fechado

GET/api/performance-reviews/cycles/{cycleId}/nine-box

Auth: Exige token
Quem pode:: owner; admin
Chave de API:: Não aceita chave de API
X-CommunityId: X-CommunityId Envie o X-CommunityId da comunidade em que a operação acontece.

Fase 2, ciclo fechado ou liberado com `nineBoxEnabled` (senão 409 `nineBoxOff` / `cycleNotClosed`). Grade 3×3: desempenho × potencial (o do gestor, calibrável), com as pessoas de cada caixa. O desempenho é o nível final em terços da escala: posição p = (nível − 1) / (N − 1); LOW abaixo de 1/3, HIGH acima de 2/3, MEDIUM entre os dois (bordas incluídas). Com 5 níveis: 1-2 LOW, 3 MEDIUM, 4-5 HIGH; com 2: 1 LOW, 2 HIGH; com 7: 1-2 LOW, 3-5 MEDIUM, 6-7 HIGH; com 10: 1-3 LOW, 4-7 MEDIUM, 8-10 HIGH; quem não tem um dos dois vai em `unplaced`. Owner e admin: todos (filtros `groupId` e `leaderId`); líder: só o time (quem não lidera ninguém: 403 `resultsDenied`). Ninguém vê a própria caixa.

Parâmetros

Nome	Onde	Tipo
`cycleId`obrigatório	path	`string (uuid)`
`groupId`opcional	query	`string (uuid)`
`leaderId`opcional	query	`string (uuid)`

Headers

Nome	Tipo	Descrição
`X-CommunityId`opcional	`string (uuid)`	ID da comunidade em que a operação acontece. Obrigatório na maioria dos endpoints com escopo de comunidade.

Respostas

Código	Descrição
`200`	`{ cycleId, status, boxes: [{ performance, potential, people: [perfil + finalLevel + potential] }], unplaced, total }`.
`401`	Token ausente, inválido ou expirado; token de outra comunidade (o `X-CommunityId` ou o `communityId` do corpo não é o do token); token antigo ou de uma sessão encerrada (troca de senha, convite aceito). Nesses casos a mensagem pede para entrar de novo (`auth.signInAgain`).
`403`	Sem permissão (`teamOnly`: só owner e admin; `progressDenied`/`resultsDenied`: quem não lidera ninguém; `supportSession`).
`404`	Recurso não encontrado.
`409`	Conflito com o estado atual do recurso.
`500`	Erro interno do servidor.

Exemplo com curl

curl -X GET "https://api.memberfy.net/api/performance-reviews/cycles/<cycleId>/nine-box" \
  -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
  -H "X-CommunityId: $COMMUNITY_ID"