9-box do ciclo fechado

GET/api/performance-reviews/cycles/{cycleId}/nine-box

Auth: Requiere token
Quién puede:: owner; admin
Clave de API:: No acepta clave de API
X-CommunityId: X-CommunityId Envía el X-CommunityId de la comunidad en la que ocurre la operación.

Las descripciones de los endpoints vienen de la especificación de la API y, por ahora, están en portugués. La interfaz alrededor está traducida.

Fase 2, ciclo fechado ou liberado com `nineBoxEnabled` (senão 409 `nineBoxOff` / `cycleNotClosed`). Grade 3×3: desempenho × potencial (o do gestor, calibrável), com as pessoas de cada caixa. O desempenho é o nível final em terços da escala: posição p = (nível − 1) / (N − 1); LOW abaixo de 1/3, HIGH acima de 2/3, MEDIUM entre os dois (bordas incluídas). Com 5 níveis: 1-2 LOW, 3 MEDIUM, 4-5 HIGH; com 2: 1 LOW, 2 HIGH; com 7: 1-2 LOW, 3-5 MEDIUM, 6-7 HIGH; com 10: 1-3 LOW, 4-7 MEDIUM, 8-10 HIGH; quem não tem um dos dois vai em `unplaced`. Owner e admin: todos (filtros `groupId` e `leaderId`); líder: só o time (quem não lidera ninguém: 403 `resultsDenied`). Ninguém vê a própria caixa.

Parámetros

Nombre	Dónde	Tipo
`cycleId`obligatorio	path	`string (uuid)`
`groupId`opcional	query	`string (uuid)`
`leaderId`opcional	query	`string (uuid)`

Headers

Nombre	Tipo	Descripción
`X-CommunityId`opcional	`string (uuid)`	ID da comunidade em que a operação acontece. Obrigatório na maioria dos endpoints com escopo de comunidade.

Respuestas

Código	Descripción
`200`	`{ cycleId, status, boxes: [{ performance, potential, people: [perfil + finalLevel + potential] }], unplaced, total }`.
`401`	Token ausente, inválido ou expirado; token de outra comunidade (o `X-CommunityId` ou o `communityId` do corpo não é o do token); token antigo ou de uma sessão encerrada (troca de senha, convite aceito). Nesses casos a mensagem pede para entrar de novo (`auth.signInAgain`).
`403`	Sem permissão (`teamOnly`: só owner e admin; `progressDenied`/`resultsDenied`: quem não lidera ninguém; `supportSession`).
`404`	Recurso não encontrado.
`409`	Conflito com o estado atual do recurso.
`500`	Erro interno do servidor.

Ejemplo con curl

curl -X GET "https://api.memberfy.net/api/performance-reviews/cycles/<cycleId>/nine-box" \
  -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
  -H "X-CommunityId: $COMMUNITY_ID"