Cria um curso

Só owner e admin. O curso **sempre nasce em rascunho** (`status: draft`), seja qual for o corpo. Na mesma transação nasce o produto do curso (`kind: course`, rascunho gratuito, preço `0`, mesma imagem e título, moeda da comunidade); a resposta traz `data.product` (`{ id, kind, status, price, currency, capacity, available, soldOut }`) para o botão "Preço e venda" abrir `PUT /api/products/{id}`. Falha em um desfaz o outro. `GET /api/courses`, `GET /api/courses/{id}` e a lista de cursos acessíveis trazem o mesmo `product` (`capacity`/`available` só para a equipe; os demais veem `soldOut`); o detalhe acrescenta `access` (`team`, `open`, `purchase`, `plan`, `grandfathered`, `paid`), `canEnter` e `waitlist` (o lugar da própria pessoa na fila de espera, ou `null`); a equipe monta módulos e aulas e depois publica com `PUT /api/courses/{id}`. Respeita o `canCreate` do space: `staff` aceita owner, admin, moderator e finance; `admins` aceita owner e admin; `anyone` não restringe. Fora da regra, 403 com `errors[0].param = "spaceId"`. SuperAdmin sempre passa. O curso nasce na comunidade do `X-CommunityId`; `communityId` no corpo é opcional e, se vier diferente do header, 403 com `param = communityId`.

**Erros no campo (400, `errors[].param`):** `title` vazio ou só espaços, `level` fora de `beginner`, `intermediate`, `advanced`, `slug` inválido ou **já usado** por outro curso da comunidade, `spaceId` ausente ou de um espaço que não é desta comunidade.

**Espaço em modo "Um curso só" (409):** se o espaço (`Space.moduleConfig.mode = "single"`) já tem um curso, a criação é recusada com `errors[0].param = "spaceId"` e a mensagem orienta a editar o curso existente ou trocar o espaço para "Lista de cursos". Conta todo curso não excluído, em qualquer status (rascunho, publicado ou arquivado). A conferência roda numa transação com trava na linha do espaço: de N criações simultâneas, uma passa e as outras N-1 recebem 409. Espaço em "Lista de cursos" não tem limite.

**Certificado:** o bloco opcional `certificate` `{ enabled, templateId?, text? }` liga o certificado na conclusão do curso (ver `CourseCertificateInput`). Sem `templateId`, vale o modelo padrão do sistema, criado na primeira vez (e o espaço "Certificados", se a comunidade não tem um). Erros em `errors[].param`: `certificate.templateId` (modelo de outra comunidade, 404; inativo, 400), `certificate.text` (HTML ou acima de 5000 caracteres), `certificate.enabled`.