Baixa um arquivo (link assinado)

Confere o acesso e devolve `{ url, expiresAt, name, mimeType, size }`: link do S3 válido por **5 minutos**, gerado a cada pedido, `attachment` com o nome original. Quem recebe o link o abre até ele vencer. **Nunca grave nem registre a URL**.

Quem baixa: a equipe (owner, admin, moderador, financeiro) e o autor sempre, sem contar; os demais, se o item está publicado e aprovado, a pessoa vê o space e o produto do item é livre (rascunho, inativo ou preço 0 sem estoque), ou há compra ativa (não reembolsada nem expirada), ou plano que inclui o produto, ou ela já baixou antes (o item que passou a ter preço não tira o acesso de quem já tinha). Sem acesso: 403 com `data.productId`, `price` e `soldOut` para a tela mostrar "Comprar". Cada download de membro vira um registro (contadores da equipe); no máximo 120 por hora por pessoa.

Se o item tem `stampPdf` e o arquivo é PDF, quem não é da equipe recebe uma cópia carimbada ("Baixado por {e-mail} em {data e hora}", fuso da comunidade, idioma de quem baixa) e `stamped: true`. Acima de 25 MB, criptografado ou corrompido: o original, `stamped: false`.