# Vídeos

> El espacio de programas en vídeo. Un programa o varios, presentadores, episodios con capítulos, tráiler abierto, programación y aviso por correo; el reproductor con calidad, velocidad, subtítulos, modo cine, pantalla completa y PiP, la reanudación en cualquier dispositivo, la transcripción a petición y los números con la retención por tramo.

El módulo **Vídeos** es la casa de las series en vídeo de la comunidad: cada programa tiene portada, descripción, presentadores y episodios, y quien mira tiene un reproductor propio, con capítulos, subtítulos, modo cine y una columna de más episodios. Es el hermano del [Pódcast](/espacos/podcast): programas, presentadores, episodios, publicación, correo, comentarios, números y puntos funcionan igual, y este artículo detalla lo que cambia en el vídeo.

## Para qué sirve

| Comunidad | Vídeos |
|---|---|
| Escuela online | La serie semanal de clases abiertas, fuera del itinerario de los cursos |
| Comunidad de producto | *Entre bastidores*: un vídeo corto por sprint, con capítulos por tema |
| Asociación | Las charlas del encuentro anual, una por episodio, con el tráiler abierto a todos |
| Empresa | El mensaje mensual de la dirección, con subtítulos para quien mira sin sonido |

## Cómo funciona

### Crear el espacio

En **Añadir Espacio**, pestaña **Comunidad**, elige **Vídeos** y, en **Programas en este espacio**, **Un programa** (el espacio abre directo en él; el paso siguiente de la ventana es el formulario del programa) o **Varios programas** (el espacio lista los programas, creados con **Nuevo programa**). Los campos del programa son los del Pódcast (consulta [El programa](/espacos/podcast#el-programa)), menos **Transcribir cada episodio**: en Vídeos, la transcripción es a petición.

### Quién hace qué

Igual que en el Pódcast (consulta [Quién hace qué](/espacos/podcast#quien-hace-que)): el propietario y el administrador se encargan de los programas y eligen a los **presentadores** (miembros o moderadores), que crean, editan, publican y eliminan solo los episodios de su programa.

### El episodio

**Nuevo episodio** abre el editor, con **Archivo del episodio** (**Vídeo** o **Audio**), **Título**, **Temporada**, **Número del episodio**, **Tipo** (**Completo**, **Tráiler**, **Extra**), **Descripción**, **Capítulos**, **Episodio abierto** y **Portada del episodio**. Los campos, los [capítulos](/espacos/podcast#capitulos), la [publicación con programación y aviso por correo](/espacos/podcast#publicar-programar-y-avisar-por-correo) y [quién mira](/espacos/podcast#quien-escucha) siguen las reglas del Pódcast.

| Archivo | Formatos | Límite |
|---|---|---|
| **Vídeo** | MP4, WebM o MOV | Hasta 4 GB |
| **Audio** | MP3, M4A o AAC (WAV no: *"Súbelo en MP3 o M4A."*) | Hasta 500 MB |
| **Portada** del episodio | JPG, PNG o WebP | Hasta 50 MB |

Sin portada, el episodio usa la del programa.

### El reproductor de vídeo

| Control | Qué hace |
|---|---|
| **Calidad** | La resolución, automática o elegida, cuando el vídeo se convirtió para streaming |
| **Velocidad** | De 0,5× a 2× |
| **Subtítulos** | El subtítulo **Transcripción**, cuando el episodio tiene [transcripción](#transcripcion) |
| **Capítulos** | Marcas en la barra de progreso y la lista en la pestaña **Acerca de**; al hacer clic, vas al tramo |
| **Modo cine** | En pantallas anchas, el vídeo ocupa el ancho de la página (**Vista normal** vuelve) |
| **Pantalla completa** | |
| **PiP** | El vídeo sale a una ventana flotante del navegador, para que sigas mirando mientras lees los comentarios o usas otra pestaña |

El vídeo subido se **convierte para streaming**, para que se reproduzca fluido con cualquier conexión. La conversión usa los minutos de vídeo nativo del [plan](/configuracoes/plano#las-cuotas-del-plan), empezando por los 30 minutos de regalo que toda comunidad recibe una vez; sin minutos, el episodio se reproduce con el archivo original.

Al terminar, el vídeo pasa al siguiente episodio del programa. Al lado del reproductor (abajo, en el móvil), **Más episodios** lista los otros episodios publicados del mismo programa y, después, del espacio.

El vídeo continúa donde la persona lo dejó, en cualquier dispositivo con la misma cuenta, como en el Pódcast (consulta [Continuar donde lo dejaste](/espacos/podcast#continuar-donde-lo-dejaste)).

**Al salir de la página del episodio, el vídeo sigue reproduciéndose** en una pequeña ventana flotante en la esquina de la pantalla, que te acompaña por la comunidad: el título te lleva de vuelta (**Volver al episodio**) y la **X** la cierra (**Cerrar el vídeo**). Cuando el navegador lo permite, el vídeo pasa también al PiP del sistema. Al volver al episodio, sigue en el reproductor sin detenerse. Empezar un vídeo pausa el pódcast, y viceversa; cambiar de comunidad o cerrar sesión detiene el vídeo.

### La página del episodio

Reacciones, **Compartir**, **Episodio anterior** y **Episodio siguiente**, y las pestañas **Acerca de**, **Transcripción** y **Comentarios** (con respuesta y Drops), como en el [Pódcast](/espacos/podcast#la-pagina-del-episodio).

## Transcripción

En Vídeos, la transcripción es **a petición**: quien gestiona el episodio (propietario, administrador o presentador del programa) hace clic en **Transcribir** en la pestaña **Transcripción** de un episodio con archivo. En unos minutos, la pestaña muestra el texto con los tiempos clicables y la búsqueda, y el reproductor suma el subtítulo **Transcripción**.

La transcripción usa los **minutos de transcripción de IA** del [plan](/configuracoes/plano#las-cuotas-del-plan), la misma cuota mensual de los [Drops](/espacos/drops) y del Pódcast. Con la cuota agotada: *"Se acabaron los minutos de transcripción del mes. Inténtalo el mes que viene o cambia de plan."* Vale para episodios de hasta 4 horas; cambiar el archivo oculta la transcripción anterior, y **Transcribir de nuevo** hace otra.

## Números

En **Números**, el equipo (propietario, administrador, moderador y financiero) y los presentadores ven las **Reproducciones** (a partir de 30 segundos), las **Personas únicas**, la **Finalización media**, cuántas **Llegaron al 90 %** y la **Retención por tramo**, que muestra en qué parte del vídeo se detienen las personas. Consulta [Números](/espacos/podcast#numeros).

## Puntos de participación

Ver hasta el final (90 %) y comentar dan los mismos puntos que en el Pódcast, una vez por episodio y por persona. Consulta [Puntos de participación](/espacos/podcast#puntos-de-participacion).

## Ejemplos

**Charlas del encuentro.** Espacio **Encuentro 2026** (Varios programas, un programa por itinerario). Cada charla es un episodio con capítulos por pregunta; la apertura es un **Tráiler** con **Episodio abierto**, para quien todavía no compró el acceso.

**Mensaje de la dirección con subtítulos.** Espacio **Dirección** (Un programa). Después de publicar, el administrador hace clic en **Transcribir**: el subtítulo queda listo para quien mira en el móvil sin sonido.

## Errores frecuentes y cómo resolverlos

| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| *Usa un vídeo MP4, WebM o MOV.* | Convierte el archivo a uno de esos formatos |
| *El archivo supera 4 GB.* | Exporta con una tasa de bits menor o divide el vídeo |
| **Transcribir** no aparece | Solo lo ve quien gestiona el episodio, y el episodio necesita archivo |
| *Ya hay una transcripción en curso.* | Espera a que termine la actual |
| El vídeo no tiene opción de calidad | Se está reproduciendo con el archivo original (conversión en curso o sin minutos de vídeo en el plan) |

## Preguntas frecuentes

**¿Un espacio de Vídeos acepta un episodio en audio?**
Sí: el episodio se reproduce en un reproductor de audio simple, sin el minirreproductor. Para un programa en audio, mejor el [Pódcast](/espacos/podcast).

**¿El subtítulo aparece solo?**
No: en Vídeos, la transcripción (y con ella el subtítulo) se pide con **Transcribir**.

**¿El vídeo sigue sonando si salgo de la página?**
Sí: sigue en una ventana flotante en la esquina de la pantalla (y en PiP, cuando el navegador lo permite) hasta que la cierres o vuelvas al episodio.

## Con el asistente

El asistente crea el espacio y los programas, sube el vídeo por enlace (hasta 4 GB) o en base64 (hasta unos 7 MB), crea y publica episodios con capítulos, pide y lee la transcripción (en texto, tramos o subtítulo) y muestra los números. Consulta [Herramientas · Pódcast y Vídeos](/mcp/ferramentas-podcast-e-videos).

## Relacionados

- [Pódcast](/espacos/podcast)
- [Drops](/espacos/drops)
- [Correos de esta comunidad](/notificacoes/emails-desta-comunidade)
- [Plan y extensiones](/configuracoes/plano)
- [Módulos](/conceitos/modulos)